By Maria Mazzoli, Eeva Sippola. New Perspectives on Mixed Languages. Short Title New Perspectives on Mixed Languages. These cover well-known mixed languages and varieties whose classification is. These cover well-known mixed languages and varieties whose classification is still debated.