The Collins Shubun Express English-Japanese Dictionary is a bilingual dictionary authored by Yukimi Okubo and Richard C. Goris. Published by HarperCollins Publishers, this dictionary focuses on providing translations between English and Japanese. It is a valuable resource for individuals looking to navigate the complexities of the English and Japanese languages, making it a practical tool for language learners, students, and professionals alike.