A family doing puzzles at the kitchen table. These scenarios seem to have little in common. Mathematics has been used to mistranslate records, silence indigenous communities, create gerrymandered voting districts, close the gates of higher education.