Author: Yuki Shimada. Contributor: Yuki Shimada (Compiled by), Taeko Takayama (Revised by). It’s handy pocket format and easy-to-read type will make any future trip to Japan much easier. In addition to being an excellent English to Japanese and Japanese to English dictionary,Pocket Japanese Dictionary contains important notes on the Japanese language, Japanese grammar and Japanese pronunciation.